20º Domingo do Tempo Comun

entrada

Caminhamos para o vosso altar,
mendigos do vosso amor: acolhei-nos, ó Deus.

1. A minha alma suspira ansiosamente
pelos átrios do Senhor.

2. O meu coração e a minha carne
exultam no Deus vivo.

3. Felizes os que moram em vossa casa:
podem louvar-Vos continuamente.

Acto penitencial

Kyrie, Kyrie eleison

Christe, Christe eleison

Kyrie, Kyrie eleison

GLÓRIA

Glória a Deus na imensidão

E paz na terra ao homem nosso irmão (bis)

1. Senhor, Deus Pai Criador Omnipotente; nós Vos louvamos e Vos bendizemos; por nos terdes dado o Cristo Salvador.

2.        Senhor Jesus, Unigénito do Pai; nós Vos damos graças por terdes vindo ao mundo; feito nosso Irmão sois o nosso Redentor.

3.        Senhor, Espírito Santo, Deus Amor; nós vos adoramos e Vos glorificamos; por nos conduzirdes por Cristo, a nosso Pai.

4.        Glória ao Pai e a Cristo sejam dadas; Glória ao Espírito Santo sem cessar; Agora e para sempre, por toda a eternidade.

Salmo Responsorial

Refrão: Louvado sejais, Senhor, pelos povos de toda a terra

Deus Se compadeça de nós e nos dê a sua bênção,
resplandeça sobre nós a luz do seu rosto.
Na terra se conhecerão os vossos caminhos
e entre os povos a vossa salvação.

Alegrem-se e exultem as nações,
porque julgais os povos com justiça
e governais as nações sobre a terra.

Os povos Vos louvem, ó Deus,
todos os povos Vos louvem.
Deus nos dê a sua bênção
e chegue o seu temor aos confins da terra.

 Aclamação ao Evangelho

Aleluia. Aleluia.

Jesus proclamava o evangelho do reino
e curava todas as doenças entre o povo.

Apresentação dos dons

Nu recebi oferta dei Deus,

Jesus na si Cruz e ressureição

Nos dom di pom i di vinho

na si entrega ta uninu ku Deus

Na el oferta di pecador

sima incensu ta subi pa Deus.

1.         Nu po di ladu tudo o que ta embaraçaonu

I també pecaco qui ta pega na nos

Nu corre ku perseverança es korida

Nu mante odju fixo na Jesus

2.        Em troca di alegria qui é propodu

Jesus autor e consumador di fé

Suporta Crus e dipresa vergonha

E é chinta à direita di tronu di Deus.

3.        Pa nhos ka kansa pa nhos ka disanima

Nhos pensa ku tudo atensom na Jesus

Qui aguenta hostilidade de pescador

Inda nhos ka luta ti sangui kontra pecado

4.        Nhos labanta kes mó ki sta kansadu

Nhos fortaleci juelhos qui dja fraquici

Nhos ndreta caminhos qui nhos ta anda na el

Pa alejadu kurradu i pe ka mankice

5.        Nhos prokura sta em paz ku tudo alguem

Nhos fasi porgressu na santidade

Pamó sem el ninguem ka ta odja senhor

Nhos vigia pa ninguem ka larga graça di Deus

6.        Nhos ka sa aproxima di um kusa palpavel

Fogu ardente, trevas ou tempestades

Nhos sa ta aproxima di monte sião

Jerusalem Celeste cidade de Deus vivo

7.        Na mundo ku tudo o que ta disparci

Nu recebi um reino qui ka ta kai

Nu konserva es graça pa el nu sirvi Deus

Sima ta agradal ku rispetu di temor

Santo

Santo, Santo, Santo Senhor Deus do universo, 

o Céu e a Terra proclamam a vossa Glória,          

 proclamam a vossa Glória.

Hossana, Hossana, nas alturas.

Bendito o que vem em nome do Senhor

Hossana, Hossana, nas alturas.

Cordeiro de Deus

Cordeiro de Deus que tirais o peado do mundo tende piedade de nós..

….dai-nos a paz….

 Cântico de comunhão

Eu sou o pão vivo descido do Céu:
quem dele comer viverá eternamente: tomai e comei.

1. Meu Pai é quem vos dá o pão do Céu.
Só Eu posso dar a vida ao mundo.

2. Isto é o meu corpo entregue por vós.
Este é o cálice da nova aliança.

3. Se não comerdes a carne do Filho do Homem,
não tereis a vida em vós.

4. A minha carne é verdadeira comida;
o meu sangue é verdadeira bebida.

5. Quem come a minha carne e bebe o meu sangue
permanece em Mim e Eu nele.

6. Se alguém comer deste pão,
viverá para sempre.

AÇÃO DE GRAÇAS

Senhor ami nha Deus é só bó
nha distinu sta na bu mon.

1. Ami djam contenta di mundo
n` sucuta grandesa di Deus na nha lingua!
Nha alma ta discansa só na Deus
cu El Ninguem ca podi cu mi.

2. Ó povo de Deus, unfia na El
desabafa bu curaçon na Se presença.
Homi pecador é sima bento
na balança el é mas lebi qui fumo

Cântico final

1. Povo teu somos, ó Senhor,

 Pois Tu nos libertaste
Pela palavra e pelo amor

Com que nos resgataste.

2. Tu vens, Senhor, p’ra reunir

 Os homens num só povo,
Que vão contigo construir

Novos céus: mundo novo!

3. Teu coração aberto está

 Para nos dar guarida:
Seja quem for só n’Ele terá

 A salvação, a vida.

4. Homens-irmãos, cantai, cantai

Hinos d’ hossana e glória
A Cristo, ao ‘Spírito e ao Pai,

Cantai: Honra! Vitória!

5. És maravilha sem igual:

Um Deus ao homem dado.
Numa partilha fraternal

Vivendo, lado a lado!